О, извините что раздразнила ваше высшее общество

Блин! Ну и денёк

Последнее время на форуме высказывание мнения воспринимается как нанесение личного оскорбления. Ушла учиться молчать.

lesli, не обращай внимания
Я бы на твоем месте, в добавок к кулинарному, завел нелитературный блог!
с девизом "краще жувати"
батхерд снобов будет обеспечен

Сама себя ловлю на мысли, что иногда лучше молчать, иначе получишь томогавком в спину.......

Нет, если меня удивляет восприятие Алисы как обкуренного и нетрезвого, то это томагавк в твою спину?

Нет, таки скажу

Даже те, кто несколько раз прочитал Алису в оригинале, вряд ли поняли ее до конца. Кто-то и Мастера Булгаковского не воспринимает. Но это же не повод навешивать ярлыки и при этом рассчитывать, что не последует возражений.

Пойду Кафку или Борхеса почитаю, а то что-то с реальностью еще хуже, чем с ЧЮ стало

Однажды классик английской литературы Керолл придет к тебе во сне обкуренный с томагавком и подарит словарь.

Кошерно

ломанчинский
"записки судмедэксперта"
познавательно

Пытаюсь дочитать "Пятьдесят оттенков серого". Ну и тягомотина. Скучно, шаблонно, брошу, наверное, на полпути ((

О, интересовались эротикой и разочаровались?

Защитник
да просто серое всё

Бросай. Я прочитала трилогию - муть
Сопли, слезы и, банально, свадьба в конце. Писательница ну уж очень неудовлетворена была

Еще прочитала "The Great Gatsby". Слог хорошо, но с сюжетом как-то примитивно получилось. Даже не знаю, что там можно снять в таком нашумевшем фильме

Ну, как бы Фицджеральд первичен, а потуги диКаприо вторичны
Хотя Гэстби тоже не пошел. Правда читал лет 10 назад. Больше запомнилась "Ночь нежна".

З.Ы. Дело восприятия. У мну, до сих пор поздний Хемингуэй, хоть ты тресни, не воспринимается. И Сэлинджер не весь.
З.З.Ы. Тут советовали из американской классики Ирвина Шоу?

нет, тут всё больше деревянского читают

Фух, я думал это я просто ограниченный и не догоняю. Однако, видимо, что-то есть в том, что не догоняю. Так что +1
Сэлинджера вообще читать не могу

в оригинале попробуй.

Это не реально в силу своей ограниченности к языку

Перечитываю Исаака Бабеля "Одесские рассказы" ....

Папа, об чем ви думаете? Об выпить рюмку водки и об набить кому-нибудь морду (с)

Нервно оглядываясь по сторонам:
Случайно ни у кого нет текстовой версии "Гроба из Одессы"?

Читая Игоря - на языке вертится "Делай ночь, Нехама. Спи!"

Монтессори дочитываю,
у меня теперь все книжки про детей

Ну, "Выше стропила, плотники", как бы это не было печально, я так и не осилил.
А вот рассказы, "Над пропастью во ржи"...
Хемингуэя "Прощай оружие" и "Сиеста". Раз в пару лет, когда совсем плохое настроение...
Может, я не изжил подростковый менталитет
З.Ы. Попробовал почитать "Тропик Рака"... Чуть не стошнило

Ну, бывают люди с разносторонними интересами
З.Ы. Шоу не так известен, не смотря на советскую корявую и злобную экранизацию с Адомайтисом.
Но "Вечер в византии", "Ночной портье", "Богач, бедняк" - на мой не сильно изощренный вкус - это неповторимо.
З.З.Ы. "Нищий, вор" - гораздо слабее.