Сегодня хороший день выдался не только для Харьковского Клуба Автолюбителей (для тех кто не в курсе: Юра (Бомж) выиграл "ледовые" заезды на Автограде ) , но так же и для раллийной команды Субару!!!
Чемпион Мира 2003 года Петтер Сольберг выиграл ралли Швеция, единственный в календаре Чемпионата Мира по ралли полностью снежный этап! Два дня напряженной борьбы Сольберга с Маркусом Гронхольмом (Пежо) были омрачены сходом последнего за несколько допов до финиша. Маркус повредил переднее колесо и не смог продолжить гонку.
Досрочно выбыл и действующий чемпион мира Себастьян Льоб на Ситроене. Перед очередным допом мотор Ксары отказался запускаться. В результате на подиуме неожиданно для себя оказались Маркко Мяртин из Пежо и Тони Гардемейстер из Форда. С чем их и поздравляем. Тонни после сегодняшнего дня возглавил зачет пилотов, вряд ли надолго.

ps перехвалил таки кто-то Ситроен Ксару

Cогласен Но мы же договорились не обсуждать Импрезу хотя бы пару этапов, так давай и подождем с выводами по поводу Ксары
И что енто за новый гонщик - Маркко Мяртин?
Все таки Швеция - домашняя площадка скандинавов, так что победы от Лоэба никто особенно и не ожидал. Да и ехал то он согласись неплохо.

так произносится фамилия правильно



1) Мексика - домашняя площадка мексиканцев. Ты и там будешь ждать победы кого-то из Мексики? А в Турции? Забудь штампы из прошлого. Щас не те времена.
2) Льоб выиграл Швецию год назад и его победу ждали. Достаточно посмотреть прогнозы на раллийных сайтах и в букмекерских конторах. :) Больше ждали только Маркуса.
3) Неплохо и не больше. :)

Конечно штампы!! Подумаешь: за 50 лет Лоэб первый нескандинав выиграл в прошлом году А ты знаешь много мексиканцев мирового класса или турков??? Назови пожалуйста хоть парочку

А где енто можно услышать? Я просто во всех рускоязычных ресурсах встречал именно Лоэб, Мартин.

2 Евгений: я вот тоже обратил внимание на "Мяртина". И уже было презрительно улыбнулся, но тут вот о чем подумал: то, что везде пишут "Мартин" и "Лоэб", не значит, что именно так это и произносится. Хочешь другой пример? Как абсолютное большинство именует марку "Mutsubishi"? Правильно, Митсубиси... А между тем, правильно - "Митсубиши".
Так что...
Dima, требуем популярно расъяснить, как все-таки правильно: Льоб и Мяртин или все-таки Лоэб и Мартин?

Да, конечно! Что могут знать о истинном произношении люди из журнала Автоспорт! Подумаешь - самый популярный автоспортивный журнал, который брал эксклюзивные интервью у Проверы, Мякинена, и т.д. Да и кто такой Алексей Мочанов, который именно так называл ентого эстонца

Я тоже иногда читаю Автоспорт.
Ты сильно трепетно относишься к мнимым авторитетам. "Интервью у Проверы.." - это ваще аргумент зашибись какой. Я вот брал у Проверы автограф, ну и что?
Алексей Мочанов - это кто? Лингвист, наверное.
А журнал "Автоспорт", похоже, издает институт лингвистики.
Самый популярный? Где? Фины, норвежцы, англичане, наверное, тоже ждут каждый новый номер журнала.
Я тащусь с твоих аргументов.

MÄRTIN - вот так пишут вамилию Маркко на ангийском языке те же врс.сом или сврт.сом. И это не просто так. Такое написание допускается когда нужно сохранить оригинальное звучание фамилии. Ты же не называешь Мякинена Макиненом.

По доброму завидую..... И поздравляю....Дашь посмотреть?

Да вот сам не знаю кто енто Просто слышал фамилию такую где-то

Рад был тебя повеселить.

А чему тут завидовать? И поздравлять? Мне энто дело случайно досталось вместе с большой такой картинкой 206 пыжика, которую раздовали всем желающим в сервисном парке. Те кто не разбежался непосредственно после получения этого постера смогли обзавестись автографом Проверы, появившегося через пару минут после раздачи.

Ну вот такой я Я привык не называть людей которые делают свое дело, и делают неплохо, мнимыми авторитетами. Я просто черпаю знания оттуда, откуда есть возможность. И они действительно для меня авторитеты. Мне интересно читать интервью с Циганковым, Проверой, Мякинеым, Успенским, статьи Горбачева, Мочянова, Акинзякова. Я был бы рад, если бы и у нас в стране появились такие "мнимые авторитеты".

Завидую тому, что я пока не имею возможности съездить на хотя бы один этап. Но я завидую белой завистью. И я обязательно там буду! Уж прости мне мой юношеский максимализм

В продолжение темы. Наткнулся на интересную газетку "Молодежь Эстонии" http://www.moles.ee/04/Oct/18/22-1.php

Рекомендую для чтения украинской молодежи, интересующейся истинным произношением (написанием) эстонских фамилий.

Не знаю читают ли в Эстонии так усердно как у нас Автоспорт , наверное нет. А вот тем кто редактирует автоспорт может и надо эстонские газеты почитывать.

зы. жаль не знаю каим смайликом обозначается "презрительно улыбнулся"

За ссылку спасибо. А насчет "презрительно улыбнулся" - не понял к чему енто ты.

если не понял, то пусть будет к авторитетному изданию

2 Евгений: ты в курсе, кто издает Автоспорт? Правильно, "Авторевю". А тамошние профессионалы наделали немало ошибок в своих публикациях.
Что, впрочем, не мешает мне называть Авторевю любимой автомобильной газетой. К чему это я? Не относись к публикациям со 100%-й уверенностью.

ЗЫПытаюсь давать советы, наученный на собственном небольшом, но очень досадном промахе...
А про Мочанова-лингвиста - это вы ребята мошно задвинули, мне понравилось.

Сейчас по ICTV Мочанов коментирует этап WRC в Швеции.
И произносит он МЯРТИН.
Видимо читает наш форум.

Уже слышал. И я был согласен с произношением еще после просмотра ссылки Dimы. Еще раз признаю, что заблуждался, и хотел запутать других

Специально залез, шоб про Мочанова и его произношение фамилии Маркко написать.

Рад, что на украинском телевидении появилась такая передача.
Не знаю читает ли он наш форум, но выражаю ему огромную благодарность за хороший комментарий гонки.

Мне тест пилота понравился на счет его езды по стенограмме, а не визуально.
Это когда хороший если на мосту в речку кувыркнулся.
Надо кого-нибудь проверить

Ну вот и начнем с иого кто предложил

В продолжение темы фамилий - как раз пост от Мочанова:
"После Швеции мне здесь же пеняли на произеношение фамилий пилотов.Сам все еще иногда путаюсь, но ОДНОЗНАЧНО правильно спорные фамилии звучат так: Себастьен ЛЁБ, а никак не Лоэб (можно тогда вполне по английски говорить жуважчка мадэ ин Канада) - он эльзасец и именно так правильно читается его фамилия им самим и его соотечественниками-болельщиками. СОЛБЕРГ (без мягкого знака, информация от самого ПЕТЕРА и норвежских болельщиков) МЯртин (информация от Марко и от моих друзей-эстонских журналистов Тыну Ойалы и Тоомаса Вабамяе), Маркус ГрЁнхолм (информация от Рауно Аалтонена, свободно владеющего финским и шведским). Я сам все еще иногда ляпаю ГронхОлЬм, за что искренне прошу меня извинить - исправлюсь."

Но всё же самый прикольный из всех — Паницци... У меня жена сразу сбежала от телевизора, когда его выражение лица во время гонки увидела
Честно, если бы не знал, что это отличный пилот, то подумал бы, что это новичок, которого первый раз пустили в гонку, и у которого сразу после старта отказали тормоза и заклинило педаль газа, настолько у него глаза круглые...



Но ездит классно! Только вот его Мицык что-то вроде подводит...